Une agence de traduction certifiée fondée sur la rigueur juridique
Depuis Rabat, notre équipe accompagne particuliers, cabinets d'avocats et entreprises dans la traduction fidèle de leurs documents officiels et légaux.
Nous contacterZones d'intervention
Nous accompagnons nos clients à Rabat et dans les villes environnantes, sur place ou à distance.
Notre parcours en chiffres
Des années d'expérience au service de la traduction juridique et officielle
Ce que disent nos clients
J'avais besoin d'une traduction certifiée de mon acte de naissance pour un dossier d'immigration. L'équipe a été claire sur les délais dès le départ et le document était prêt en trois jours, cachet et tout.
Notre cabinet fait appel à Juliette Romania pour traduire des contrats commerciaux depuis plusieurs années. La terminologie juridique est toujours précise, ce qui nous évite des allers-retours avec nos partenaires étrangers.
J'ai fait traduire mon diplôme et mon relevé de notes pour une équivalence universitaire. Le processus était simple, on m'a expliqué chaque étape et le résultat correspondait exactement au format demandé par l'administration.
On leur a confié la traduction de statuts de société et de documents fiscaux pour l'ouverture d'une filiale au Maroc. Le suivi par email était régulier et les corrections demandées ont été traitées rapidement.
J'ai eu besoin d'une traduction assermentée d'un jugement de divorce pour une procédure à l'étranger. C'était mon premier contact avec une agence de traduction et on m'a bien orienté sur les démarches à suivre.
Nous travaillons régulièrement avec eux pour les traductions de contrats et de correspondances commerciales avec nos fournisseurs espagnols. La communication est fluide et les délais annoncés sont respectés.
Notre méthode de travail
Une approche structurée pour garantir la conformité et la précision de chaque traduction
Analyse du document
Nous examinons la nature du document, la langue cible et les exigences administratives ou légales spécifiques avant d'établir un devis précis.
Attribution au traducteur qualifié
Le document est confié à un traducteur spécialisé dans le domaine juridique ou officiel concerné, selon la langue et la complexité du texte.
Vérification et certification
Chaque traduction est relue puis certifiée conforme, avec cachet et signature, afin d'être acceptée par les administrations et institutions.
Remise et suivi
Le document final est remis au client selon le format demandé, avec un suivi possible en cas de questions ou de besoin de corrections.